毎年恒例の12月30日の大掃除も終了いたしました。
いつも皆様にお手伝いにきてねと言っても誰も来てくれなかったのですが、
今年は1名様お手伝いに来ていただき非常に助かってしまいました。
（昨日の昼食で釣らせていただきましたｗ）
ボク個人的には今年もまたパっとせず、もう1年終わってしまったのかって感じです。
来年早々結構ハードな内容が待っておりますが、来年こそは色々結果を残せるようにしたいです。
今年1年大変な時期もありましたが、皆様のお陰で今年も無事年を越す事ができました。
来年も一層の努力を重ねてがんばっていきたいと思いますので宜しくお願い致します。
誠に勝手ながら、明日2011年12月31日（土）～2012年1月5日（木）までお休みさせていただきます。
年始休業期間のお問い合わせにつきましては1月6日以降の回答となりますので、ご了承のほど宜しくお願い致します。
では皆様、良いお年を！
